Черную Речку можно назвать классической «сияющей» группой: с самого начала своего существования путь Речки был плотно связан с нашим издательством, все альбомы были записаны, сведены, оформлены и изданы при участии Сияния. «Чужие / Свои» не стал исключением.
Как и в случае с дебютным «Сторона А / Сторона Б», новый третий альбом имеет разделение на две равные части. Первая половина состоит из чужих песен. Комментарий лидера группы Игоря Рысева: «Решились мы на запись каверов дома у нашего друга Джекича. Мы приехали к нему, пили водку, а он ставил пластинки. И среди них был Биоконструктор и Эолика. Вот если Биоконструктор кто-то из нас еще слышал/знал/имел представление, то с Эоликой мы столкнулись первый раз и были в восторге. Очередной раз поднимая рюмки, мы решили, что надо набрать песен той эпохи, каких-то фриковых песен при этом, и переиграть их. Больше всего мы боялись испортить песни. И были такие отзывы - писали, что мы охреневшие рожи, которые испоганили Иванов Down, например. Но таких были единицы. А группа Молотов Коктейль даже репостнули себе "Чужих" с их "Иваном" на наш манер и написали что-то добродушное».
Вторая, «своя» сторона, соответственно состоит из собственных песен. Игорь Рысев: «"Свои" начались с песни "Река" и очень надолго на ней застряли. В пору, когда "Чужие" уже практически сводились, песен на вторую сторону, наших собственных песен, у нас толком и не было. «Река», по сути, писалась тоже тяжело. Слова в итоге появились только через несколько месяцев, я мысленно вернулся на вечеринку на берегу реки, бывшую вот прямо на днях, где мы танцевали, пока не падали, вставали и снова танцевали, укрывались от дождя в теплице, пили все, что попадало под руку и утром всем было очень плохо. Но воспоминание от тех ощущений радости, молодости, дружбы и абсолютно наплевательского отношения к "завтра" или даже "послезавтра" дало первые строки и появилась наконец полноценная песня, за ней постепенно начали тянуться и другие».
Альбом будет крайне интересен поклонником русской пост-панк традиции. Радует не только влияние подпольных групп, но также и группы Кино, которое явно прослеживается в песне «Похмелье».
Традиционно альбом Черной Речки издан на аудиокассете в картонной коробке.